1. वह तो एक साधारण दुकानदार है।
He is a petty/an ordinary shopkeeper.
ही इज़ अ पेटि/ऐन ऑर्डिनरी शॉप-कीपर.
2. छाबड़ी वाले ऊंची आवाज़ से चिल्ला रहे हैं।
The hawkers are shouting at the top of their voice.
दहॉकर्ज़ आर शाउटिंग ऐट द टॉप ऑफ़ देअर वॉइस.
3. यह चावल घटिया दर्जे का है।
This rice is of an inferior quality.
दिस राइस इज़ ऑफ़ ऐन इनफ़ीरिअर क्वॉलिटी.
4. यह वस्तु तो कौड़ियों के भाव बिक रही है।
This article is selling at a throw-away price.
दिस आर्टिकल इज़ सेलिंग ऐट अ थ्रो अवे प्राइस.
5. आजकल व्यापार में मंदा है।
There is a depression in trade these days./There is a slump in business these days.
देअर इज अ डिप्रेशन इन ट्रेड दीज़ डेज़. / देअर इज़ अ स्लम्प इन बिज़नेस दीज़ डेज़.
6. यह पुस्तक धड़ाधड़ बिक रही है।
This book is selling like hot cakes.
दिस बुक इज़ सेलिंग लाइक हॉट केक्स.
7. मेरे पास पचास पैसे कम हैं।
I am short by fifty paise.
आइ ऐम शॉर्ट बाइ फ़िफ़्टी पैसे.
8. यह हलवाई बासी वस्तुएं बेचता है।
This confectioner sells stale stuff/things.
दिस कनफ़ेक्शनर सेल्ज़ स्टेल स्टफ थिंग्ज़.
9. तुमने मुझे एक रुपया कम दिया है।
You have given me one rupee less.
यू हैव गिवन मी वन रुपी लेस.
10. यह कपड़ा धोने पर सिकुड़ जाता है।
This cloth shrinks on washing
दिस क्लॉथ श्रिंक्स ऑन वॉशिंग.
11. यह आम अधिक पका हुआ है।
This mango is over-ripe.
दिस मँगो इज़ ओवर राइप.
12. हड़ताल के कारण सब काम बंद है।
Everything is closed because of the strike.
एवरीथिंग इज क्लोज्ड बिकॉज़ ऑफ़ द स्ट्राइक.
13. हर प्रकार का कपड़ा इस दुकान से मिल सकता है।
All varieties of cloth are available at this shop.
ऑल वैरायटीज़ ऑफ़ क्लॉथ आर अवेलेबल ऐट दिस शॉप.
14. यह पुस्तक खूब चलती है।
This book is very popular.
दिस बुक इज़ वेरी पॉपुलर.
15. भाव गिर रहे हैं।
The prices are falling.
द प्राइसेज़ आर फ़ॉलिंग.
16. यह कोट तंग है।
This coat is tight for me.
दिस कोट इज़ टाइट फ़ॉर मी.
17. यह कुर्सी साठ रुपये में बहुत सस्ती है।
This chair is quite cheap for sixty rupees.
दिस चेअर इज़ क्वाइट चीप फ़ॉर सिक्सटी रुपीज़.
18. बाल बहुत छोटे न काटना ।
Don’t cut the hair too short.
डोन्ट कट द हेअर टू शॉर्ट.
19. उधार कभी मत खरीदो।
Don’t buy on credit.
डोन्ट बाइ ऑन क्रेडिट
20. मेरा हिसाब चुका दो।
Clear my accounts.
क्लीअर माइ अकाउंट्स.
21. बाज़ार से बीस रुपये का आटा ले आओ। B
ring flour for twenty rupees from the bazaar/market.
ब्रिंग फ़्लावर फ़ॉर ट्वेन्टि रुपीज़ फ्रॉम द बाज़ार / मार्किट.
22. मेरी पतलून ढीली / तंग है।
My trousers are loose / tight.
माइ ट्राउज़र्ज़ आर लूस / टाइट.
23. मेरी घड़ी को तेल और सफ़ाई चाहिए।
My watch needs cleaning and oiling.
माइ वॉच नीड्ज़ क्लीनिंग ऐंड ऑयलिंग.
24. क्या तुम्हें अपना जूता पांव में लगता है?
Does your shoe pinch you?
डज योर शू पिंच यू?
25. यह कपड़ा कोट के लिए पूरा है।
This cloth is enough for a coat.
दिस क्लॉथ इज इनफ़ फ़ॉर अ कोट.
26. मेरा नाप लो।
Take my measurements.
टेक माइ मैज़रमेन्ट्स.
27. मुझे कुछ अच्छी पुस्तकें दीजिए।
Give me some good books:
गिव मी सम गुड बुक्स.
28. डॉक्टर साहब का काम खूब चलता है।
The doctor has a large practice.
द डॉक्टर हैज़ ए लार्ज प्रैक्टिस.
29. इस कमीज़ के ठीक-ठीक दाम ले लो।
Charge a reasonable price for this shirt.
चार्ज अ रीज़नेबल प्राइस फ़ॉर दिस शर्ट.
30. क्या माल अच्छा है?
Is the stuff good?
इज़ द स्टफ गुड ?
31. रंग पक्का है न?
Is the colour fast?
इज़ द कलर फ़ॉस्ट ?
32. यहां से बाज़ार कितनी दूर
How far is the market from here?
हाउ फ़ार इज़ द मार्किट फ्रॉम हिअर?
33. काफी दर है।
It’s quite far.
इट्स क्वाइट फ़ार.
34. अगर तुम एक ही स्थान से सभी चीजें खरीदना चाहते हो, तो सुपर बाज़ार में जाओ।
If you wish to buy everything from one place, go to Super Bazaar.
इफ़ यू विश टु बाइ एवरीथिंग फ्रॉम वन प्लेस, गो टु सुपर बाज़ार.
35. यह दुकानदार मिलावट की हुई चीजें बेचता है।
This shopkeeper sells adulterated stuff/things.
दिस शॉपकीपर सेल्ज़ एडल्टरेटिड स्टफ थिंग्ज़.
36. क्या आप चेक स्वीकार करते हैं?
Do you accept cheques?
डु यू अक्सेप्ट चेक्स?
37. यह मैला है।
It’s soiled/dirty.
इट्स सॉयल्ड/डर्टी.
38. यह फटा हुआ है।
It’s torn.
इट्स टॉर्न .
39. यह बिलकुल नया है।
It’s brand new.
इट्स ब्रैण्ड न्यू.
40. यह दुकानदार उधार चीजें नहीं बेचता।
This shopkeeper doesn’t sell things on credit.
दिस शॉपकीपर डज़ंट सेल थिंग्ज़ ऑन क्रेडिट.