Thirty Fiveth Day

1. आप अपना काम करें
Do your work.
डू योर वर्क.

2. उसे स्टेशन तक छोड़ आओ।
See him off at the station.
सी हिम ऑफ़ ऐट द स्टेशन.

3. सच कहना, झूठ न बोलना।
Speak the truth, don’t lie.
स्पीक द टूथ, डोन्ट लाइ.

4. यह कोट पहन कर देखो।
Try this coat on.
ट्राइ दिस कोट ऑन.

5. दिल लगाकर काम करो।
Work wholeheartedly.
वर्क होलहार्टिडली.

6. शराब मत पिओ।
Don’t drink.
डोंट ड्रिंक.

7. मेरे लिए एक गिलास ताज़ा जल लाओ।
Fetch/get me a glass of fresh water.
फ़ेच/गेट मी अ ग्लास ऑफ़ फ्रेश वॉटर

8. ज़रा नर्मी से बात करो।
Talk politely. /Be polite.
टॉक पोलाइटली. /बी पोलाइट.

9. इस चिट्ठी का जवाब वापसी डाक से दो ।
Reply by return post.
रिप्लाइ बाइ रिटर्न पोस्ट.

10. हिसाब चेक कर लो।
Check the accounts.
चेक दी एकाउंट्स.

11. गर्म चाय को धीरे-धीरे पीओ।
Sip the hot tea slowly.
सिप द हॉट टी स्लोली.

12. अड्डे से तांगा लाओ।
Get a tonga from the tonga stand.
गेट अ टांगा फ्रॉम द टांगा स्टैंड.

13. यहां गाड़ी खड़ी करना मना है।
Parking is not allowed here.
पार्किंग इज नॉट अलाउड हिअर.

14. दो संतरे निचोड़ दो।
Squeeze two oranges.
स्क्वीज़ टू आरेन्जेज़.

15. बायें हाथ चलो।
Keep to the left.
कीप टु द लेफ्ट.

16. मुझे सुबह उठा देना।
Wake me up early in the morning.
वेक पी अप अर्ली इन द मॉर्निंग.

17. अपने आपको सुधार लो।
Mend your ways.
मेंड योर वेज़.

18. परदा कर दो।
Draw the curtain
ड्रॉ द कर्टन.

19. उसे सारा शहर दिखा दो ।
Take him round the city.
टेक हिम राउंड द सिटी.

20. मेहमान को अंदर ले आओ।
Bring the guest in.
ब्रिंग द गेस्ट इन.

21. सबके साथ नरमी से बोलो।
Be polite to all./Speak politely with everybody.
बी पोलाइट टु ऑल./स्पीक पोलाइट्ली विद एवरीबडी.

22. यह बात मुझे समय पर याद दिला देना।
Remind me of it at the proper time.
रिमाइंड मी ऑफ़ इट ऐट द प्रॉपर टाइम.

23. मेरे साथ पैर मिलाकर चलो।
Keep pace with me.
कीप पेस विद मी.

24. बच्चे को सुला दो ।
Put the child to sleep/bed.
पुट द चाइल्ड टु स्लीप/बेड.

25. मुझे कल इसकी याद दिलाना।
Remind me about it tomorrow.
रिमाइंड मी अबाउट इट टुमॉरो.

26. सब बंदोबस्त कर रखना।
Keep everything ready.
कीप एवरीथिंग रेडी.

27. संभल कर चलना ।
Walk cautiously.
वॉक कॉशसली.

28. बाद में आ जाना।
Come afterwards.
कम आफ़्टरवईज़.

29. मुझे पांच बजे जगा देना।
Wake me up at 5 o’clock.
वेक मी अप ऐट फ़ाइव ओ’क्लॉक.

30. चलना हो तो तैयार हो जाओ।
Get ready if you want to come along.
गेट रेडी इफ़ यू वॉन्ट टु-कम अलॉन्ग.

31. जब तक मैं न आ जाऊं यहीं बैठे रहना।
Wait here until I’m back.
वेट हिअर अंटिल आइम बैक.

32. ऐसी बात नहीं कहते।
Don’t speak like this.
डोन्ट स्पीक लाइक दिस

33. अपना काम ध्यान से करो।
Work carefully.
वर्क केअरफुली.

34. अपना काम करो।
Do your own work.
डू योर ओन वर्क.

35. अब तुम जाओ, मुझे काम है।
You may go now, I have some work.
यू मे गो नाउ, आइ हैव सम वर्क.

36. इसे लिख लो।
Note this down.
नोट दिस डाउन.

37. जल्दी वापस आना।
Come back soon.
कम बैक सून.

38. फिर कभी आकर मिलना।
Come and see me some other time.
कम ऐंड सी मी सम अदर टाइम.

39. अपना काम देखिये।
Please mind your own business.
प्लीज़ माइंड योर ओन बिज़निस.

40. जरा सब करो।
Have patience.
हैव पेशेंस.

41. बड़ों का आदर करो।
Respect your elders.
रिस्पेक्ट योर एल्डर्ज.

42. तुम वहीं रहना ।
You stay there.
यू स्टे देअर.

43. अच्छे समय की आशा करो।
Hope for good times.
होप फ़ॉर गुड टाइम्ज़.

44. बच्चे का ध्यान रखना ।
Take care of the baby.
टेक केअर ऑफ़ द बेबी.