1. उस पर खून का इल्ज़ाम लगाया गया।
He was accused of murder.
ही वॉज़ अक्यूज़्ड ऑफ़ मर्डर.
2. वह दो दिन जेल में रहा।
He was in the police lock-up for two days.
ही वाज़ इन द पुलिस लॉकअप फ़ॉर टू डेज़.
3. उसने इस घटना की रिपोर्ट पुलिस को दी।
He reported this incident to the police.
ही रिपोर्टिड दिस इन्सीडेंट टु द पुलिस.
4. अपराधी बरी कर दिया गया।
The accused was acquitted.
द अक्यूज़्ड वॉज़ अक्विटिड.
5. वह फ़रार हो गया।
He absconded
ही ऐब्सकॉन्डिड.
6. वह ज़मानत पर छोड़ दिया गया है।
He was released on bail.
ही वॉज़ रिलीज़्ड ऑन बेल.
7. शहर में बदअमनी फैली हुई है।
Lawlessness prevails in the city.
लॉलेसनेस प्रिवेल्ज़ इन द सिटी.
8. तुमने गैर-कानूनी काम किया है।
Your act is illegal.
योर एक्ट इज़ इल्लीगल.
9. इन्साफ़ का यही तकाज़ा था।
Justice demanded it.
जस्टिस डिमांडिड इट.
10. आप मेरे गवाह हैं।
You are my witness.
यू आर माइ विटनेस.
11. यह कानून के खिलाफ़ है।
This is against the law.
दिस इज़ अगेन्स्ट द लॉ.
12. वह बिल्कुल बेगुनाह है।
He is innocent.
ही इज़ इनोसेंट,
13. आप ही इंसाफ़ करें।
It’s for you to judge.
इट्स फॉर यू टु जज.
14. ये सब नकली दस्तावेज़ हैं।
These are all forged documents. *
दीज़ आर ऑल फ़ोर्ज्ड डॉकूमेंट्स.
15. उसने मेरे विरुद्ध केस किया।
He filed a suit against me.
ही फ़ाइल्ड अ सूट अगेंस्ट मी.
16. वकीलों ने गवाहों से प्रश्न किये।
The lawyers cross-examined the witnesses.
द लॉयर्ज़ क्रॉस- इग्ज़ैमिंड द विटनेसिज़.
17. आजकल मुकदमेबाज़ी बढ़ गयी है।
Nowadays litigation is on the increase.
नाउ अ डेज़ लिटिगेशन इज़ ऑन द इनक्रीज़.
18. पुलिस इस विषय में छानबीन कर रही है।
The police is investigating the matter.
द पुलिस इज़ इनवेस्टिगेटिंग द मैटर.
19. मैंने उसके विरुद्ध क्रिमिनल केस कर दिया।
I have filed a criminal case against him.
आइ हैव फ़ाइल्ड अ क्रिमिनल केस अगेंस्ट हिम.
20. मजिस्ट्रेट ने अपराधी पर अपराध लगा दिया।
The magistrate convicted the accused.
द मैजिस्ट्रेट कन्विक्टेड द अक्यूज़्ड.
21. अंत में, अभियुक्त और अभियोग करने वाले ने समझौता कर लिया।
At last the plaintiff and the defendant reached a compro- mise.
ऐट लास्ट द प्लेंटिफ़ ऐंड द डिफेन्डेंट रीच्ड अ काम्प्रोमाइज़.
22. उसको मृत्यु – दंड मिला।
He got a death sentence.
ही गॉट अ डेथ सेन्टेन्स.
23. ज्यूरी ने अभियुक्त के पक्ष में निर्णय दिया।
The jury gave its verdict in favour of the accused.
द ज्यूरी गेव इट्स वर्डिक्ट इन फ़ेवर ऑफ़ द अक्यूज़्ड.